این راهنمای خلاصه برای شماست که میخواهید اطلاعات کلی بدست بیاورید که چگونه میتوانید از یک رابطه با خشونت خارج شوید. در این راهنما به این پرسش پاسخ داده میشود که چگونه میتوانید امکان حفظ اجازه اقامت خود را افزایش دهید. به علاوه در این راهنما، پاسخ بعضی از مهمترین پرسشهای خود را می یابید، اگر در ازدواجی با خشونت زندگی میکنید.
خشونت فیزیکی، روحی و اجتماعی در دانمارک غیرقانونی است. جرم این کار اغلب زندان است. اگر شما مورد خشونت واقع می شوید، مهم است که به اورژانس بیمارستان مراجعه کنید، با گوشی موبایل خود صحنه خشونت را ضبط کنید و پیامک ها را نگه دارید. به این صورت میتوانید وجود خشونت را ثابت کنید.
به علاوه توصیه میکنیم که به مشاوره باصلاحیت مراجعه کنید. ما در مرکز مشاوره مهاجران 25 سال تجربه در زمینه کمک به زنان خشونت دیده داریم. تجریه زیادی هم در زمینه کمک به زنان خشونت دیده برای دریافت اجازه اقامت مستقل داریم.
خشونت چیست؟
سه نوع خشونت وجود دارد. این سه نوع، خشونت فیزیکی، روحی و اجتماعی نامیده میشوند. در اینجا همه آنها به صورت خلاصه معرفی میشوند.
خشونت فیزیکی
خشونت فیزیک فقط سیلی نیست. خشونت فیزیکی میتواند به صورت تلاش برای خفه کردن، با سیگار سوزاندن، مشت زدن و یا لگد زدن نیز باشد. مرد میتواند از ابزار نیز برای زدن استفاده کند. او میتواند از اسلحه نیز استفاده کند. مانند چاقو. مرد لازم نیست همیشه تنها باشد. دوستان یا اعضای خانواده نیز میتوانند در اِعمال خشونت علیه شما مشارکت کنند.
خشونت روانی
خشونت روانی اغلب به صورت تهدید است که اگر طلاق بگیرید، به کشور خود برگردانده میشوید. ممکن است تهدید شوید که اگر درباره خشونت با کسی حرف بزنید، جان شما در خطر خواهد بود. یا ممنوعیت حرف زدن با خانواده خودتان. و یا به صورت زندانی شدن، اذیت و آزار توسط شوهرتان یا اعضای دیگر خانواده. این نیز خشونت روحی است که مثلا وقتی که بخواهید با دکتر حرف بزنید، یک عضو خانواده بخواهد برخلاف میل شما به عنوان مترجم شرکت کند.
خشونت اجتماعی
خشونت اجتماعی اغلب به همان صورت خشونت روحی واقع میشود. ولی خشونت اجتماعی می تواند در حالتی نیز باشد که شوهرتان نگذارد تنها به بیرون بروید. شاید بخواهد برخلاف میل شما به همراه شما بیاید، وقتی که میخواهید سر کار، به کلاس زبان دانمارکی یا به شهر بروید.
اگر بخواهید شوهر خود را ترک کنید، چگونه خانه ای برای زندگی بیابید؟
تصمیم گرفته اید که شوهر خود را ترک کنید ولی جایی برای زندگی ندارید؟ در این صورت امکانات مختلفی در دانمارک وجود دارد که میتوانید استفاده کنید.
رایجترین امکان برای زنان خشونت دیده، مراکز امداد زنان است. در این مراکز میتوانید حداکثر 90 روز زندگی کنید. باید متوجه باشید که اکثر مراکز امداد از شما میخواهند که در مورد خشونت مدرک ارائه کنید. شما میتوانید آزادانه با یک مرکز امداد (کریسه سنتا Krisecenter)) تماس بگیرید و بپرسید که جا دارند یا نه. البته اقامت در این مراکز مجانی نیست و تعداد جا نیز کم است. اگر خودتان نتوانید هزینه اقامت را بپردازید، بخش خانواده شهرداری باید پرداخت هزینه را تضمین کند.
اگر بچه های زیر 18 سال دارید، میتوانید از شهرداری درخواست کنید که از طریق واحد اجتماعی تخصیص مسکن (DSB) به شما یک خانه بدهند. البته باید متوجه باشید که آپارتمان مشترک شما به طور اتوماتیک مال شوهرتان نمیشود. در درخواست طلاق میتوانید تقاضا کنید که آپارتمان را نگه دارید.
یادتان باشد که هیچوقت چیزی را از شوهرتان امضا نکنید که نمی فهمید و یا عواقب آنرا نمی دانید. به ما در مرکز مشاوره مهاجرات تلفن بزنید و کمک و توصیه های مفید بگیرید.
آیا باید اطلاعات شخصی خود را مخفی کنید؟
مهم است که اطلاعات شخصی خود را مخفی کنید. اگر از دست شوهرتان فرار میکنید، فقط باید به تعداد کمی از افراد بگویید که به کجا میروید. این نکته مهم است و فرقی نمیکند که به یک مرکز امداد منتقل میشوید و یا نوع دیگری از مسکن.
هرگز نشانی و شماره تلفن جدید و ایمیل خود را در رسانه های اجتماعی مانند فیسبوک و اینستاگرام ننویسید. باید مواظب باشید که چه عکسهایی را با دیگران به اشتراک میگذارید.
به افراد دیگر در مرکز امداد نگویید که از کجا آمده اید و نام حقیقی شما چیست. به این صورت هویت شما مخفی می ماند. به این صورت، کسی که شما را مورد خشونت قرار داده، نمیتواند شما را پیدا کند.
اجازه اقامت شما چه میشود؟
اگر میخواهید به علت خشونت طلاق بگیرید، لازم است که برای خشونت مدرک تهیه کنید. مثلا برگه بخش اورژانس یا گزارشهای پلیس.
مدارک و شواهد خشونت بسیار مهم هستند. وقتی که اداره امور خارجیان میخواهد اجازه اقامت موقتی شما را مورد ارزیابی مجدد قرار دهد، این مدارک اهمیت تعیین کننده ای برای پرونده شما خواهند داشت.
اداره امور خارجیان شرایط سختی درمورد مدارک خشونت فیزیکی دارد. به علاوه، قانون امور خارجیان میگوید که شما باید خود را از خشونت فیزیکی دور کنید. البته عمل به آن میتواند مشکل باشد. حدود دو سوم زنان خشونت دیده که شوهر خود را ترک میکنند، اجازه اقامت خود را از دست میدهند.
اداره امور خارجیان به این نکته هم توجه میکند که شما مثلا کلاسهای زبان دانمارکی خود را دنبال کرده اید و آیا به کار اشتغال دارید یا نه.
معمولا بین 6 تا 12 ماه طول میکشد که اداره امور خارجیان پرونده شما را ارزیابی کرده و تصمیم بگیرد که شما میتوانید اجازه اقامت موقت خود را نگه دارید یا نه. در طول مدتی که به پرونده شما رسیدگی میشود، شما از تمام حقوق خود برخوردار هستید. یعنی مثلا شما میتوانید به کار خود ادامه داده و خدمات پزشکی دریافت کنید.
چگونه میتوانید از شورای عالی خارجیان درخواست تجدید نظر کنید؟
اگر اداره امور خارجیان تصمیم به لغو اجازه اقامت شما بگیرد، مهم است که از شورای عالی خارجیان درخواست تجدید نظر کنید. این درخواست باید حداکثر 7 روز بعد از تصمیم اداره امور خارجیان داده شود.
اگر درخواست تجدید نظر ندهید، یک ماه فرصت دارید که از کشور خارج شوید. ولی اگر به جای آن، درخواست تجدید نظر دهید، در دورانی که پرونده شما تحت رسیدگی است، از همه حقوق خود در دانمارک برخوردار هستید.
درخواست تجدید نظر هزینه مالی دارد ولی برای پرونده شما و زندگی شما در دانمارک بسیار مفید است. رسیدگی به پرونده تجدید نظر حدود 14 ماه و اغلب بیشتر طول میکشد.
از کجا میتوانید کمک بگیرید؟
وقتی در موقعیتی قرار دارید که اجازه اقامت شما در خطر است، واقعا به صرفه است که از افراد باصلاحیت کمک بخواهید.
ما در مرکز مشاوره مهاجران در مورد پرونده مشخص شما مشاوره میدهیم. مثلا در مورد پرونده درخواست تجدید نظر. قبل از اینکه از همسر خود طلاق بگیرید نیز امکان مشاوره با ما وجود دارد.
ما مواظب خواهیم بود که مدارک درست و مرتبط به اداره امور خارجیان فرستاده شود.
چگونه میتوانید درخواست طلاق یا جدایی دهید؟
میتوانید از طریق سایت خانه امور حقوقی خانواده www.familieretshuset.dk طلاق بگیرید. در اینجا میتوانید با استفاده از کد نم‌ایدی (NemID) خود یا یک فرم، درخواست طلاق یا جدایی کنید.
لازم نیست که قبل از طلاق، اول جدایی بگیرید (توجه کنید که طلاق و جدایی با هم فرق دارند – مترجم) وقتی که درخواست خود را میفرستید، لازم نیست همسرتان آنرا امضا کند. خانه امور حقوقی خانواده بعدا با همسرتان تماس گرفته و از او درخواست خواهد کرد که امضا کند.
در دانمارک نمیتوان از طلاق گرفتن کسی جلوگیری کرد. اگر شوهرتان با طلاق موافق نباشد – و به این دلیل امضا نکند – درخواست طلاق به دادگاه خانواده فرستاده خواهد شد. دادگاه خانواده با درخواست طلاق شما موافقت خواهد کرد.
اگر مایل نیستید که همسر خود را در خانه امور حقوقی خانواده و یا در دادگاه ببینید، میتوانید در این مورد درخواست کنید. شما نباید نگران مخارج دادگاه باشید. به اغلب افراد یک وکیل داده میشود که دولت هزینه آنرا میپردازد.
آیا در دانمارک در مقابل خشونت محافظت میشوید؟
بله در دانمارک در مقابل خشونت فیزیکی، روحی و اجتماعی محافظت میشوید.
خشونت در دانمارک عملی مجرمانه تلقی میشود – و فرقی نمیکند که چه کسی اقدام به خشونت کند. زن و شوهر همیشه در رابطه با خشونت تنها نیستند. آنها ممکن است دوستان و اعضای خانواده را دخالت دهند.
بسیار مهم است که شما خشونت را به پلیس گزارش کنید و بهتر است که به مسئولان دیگر نیز گزارش دهید. اگر شما بچه دارید، باید خشونت را حداقل به مسئولان امور اجتماعی نیز گزارش دهید.
به علاوه، کسی که باید ثابت کند خشونت واقع شده است، شما هستید. به این خاطر مهم است که شما درمورد خشونت مدرک جمع کنید.
هیچ دلیلی وجود ندارد که برای همسری که شما یا بچه های شما را مورد خشونت قرار میدهد، دلسوزی کنید. او باید برای نیاز شدیدِ خود به اِعمال خشونت، کمک و معالجه شود.
برای ثابت کردن خشونت روحی و اجتماعی، چه کار میتوانید بکنید؟
ثابت کردن خشونت روحی و اجتماعی میتواند سخت باشد. به این دلیل که این عمل مجرمانه ظاهرا آثار قابل دیدن به روی بدن شما نمیگذارد.
از این جهت به نفع شماست که خاطرات خود را به صورت روزنوشت بنویسید. باید بنویسید که خشونت در چه تاریخی و چه ساعتی اتفاق افتاده و در جریان خشونت به طور مشخص چه شده است. باید اینرا نیز بنویسید که چه تهدیدی شده اید. به عنوان مثال میتوانید پیامک ها را نگه دارید و با گوشی تلفن خود صدا ضبط کنید.
شاید یکی از معمولترین تهدیدها را شنیده باشید: این تهدید که اگر شوهر خود را ترک کنید، شما را از کشور بیرون می اندازند. در این مورد مهم است بدانید که همسر شما نمیتواند شما را از دانمارک بیرون کند. فرقی هم نمیکند که او از لحاظ قومیتی دانمارکی باشد، یا مهاجر یا پناهنده پذیرفته شده باشد.
وقتی که طلاق بگیرید یا شوهر خود را ترک کنید، اداره امور خارجیان فقط با شما صحبت میکند چون فقط اجازه اقامت موقتی شما باید دوباره ارزیابی شود. در این رابطه شدیدا به شما توصیه میکنیم که از افراد باصلاحیت کمک بگیرید.
در مورد بخش های مختلف این راهنما میتوانید در سایت اینترنتی ما اطلاعات بیشتری بیابید. در آنجا دکمه ای هم هست به نام «مرا دور کن» (به دانمارکی: få mig væk).